Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Lissa لِسّة
Von weit her
Asterix und die goldene Sichel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wadjda
Lisan Magazin 3
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Hüter der Tränen
Sindbad der Seefahrer
Hard Land الأرض الصلبة
Die Feuerprobe
Umm Kulthum
Gott ist Liebe
Lisan Magazin 5
Lisan Magazin 7
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Trauer hat fünf Finger
Die dumme Augustine/Arabisch
Messauda
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Beirut, Splitter einer Weltstadt
In der Kürze liegt die Würze
Die Flügel meines schweren Herzens
Ubload yopur own Donkey
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Der brennende Eisberg
Arabisches Tieralphabet /Poster
Milad
Der Prophet
Azazel/deutsch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Fikrun wa Fann 95
Muhammad Le dernier Prophète
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 
