Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Lisan Magazin 1
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der lange Winter der Migration
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Das Rätsel der Glaskugel
Milad
Midad
Erste Liebe-letzte Liebe
diese Frauen النسوة اللاتي
Montauk/Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Fikrun wa Fann 97
Das Hausboot am Nil
Zeit der Feigen
Sains Hochzeit
Beirut, Splitter einer Weltstadt
La paresse
Kinder der engen Gassen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kairo im Ohr
Die Wut der kleinen Wolke 
