Verlags Info:
Witzig, pointiert und lehrreich sind sie allesamt, die in diesem Buch versammelten sechs Gedichte von Ahmad Schauqi. Seine Botschaften formuliert er mithilfe von Tiergestalten, gleich einer Fabel. Schauqi erweist sich als feinsinniger Meister der Darstellung allzu menschlicher Verhaltensweisen und hält uns dabei einen Spiegel vor.
Damit erinnern seine Gedichte auch an Werke von Wilhelm Busch.
Entdecken Sie für sich und Ihre Kinder den Klassiker der arabischen Lyrik, kongenial illustriert von Said Baalbaki.

so ein Schlamassel الفوضى العارمة
der Stotterer المتلعثم
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Reiseführer Venedig-arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
99 zerstreute Perlen
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Im Schatten der Gasse A-D
Ich erinnere mich, Beirut
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Heidi هادية
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Heidi- Peter Stamm هايدي
Out of Control- خارج السيطرة
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die dumme Augustine/Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
La chèvre intelligente
Kairo 678
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
the Neighborhood السيد فالسر
Anfänge einer Epoche
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ali, Hassan oder Zahra?
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Kraft كرافت
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Hard Land الأرض الصلبة
Unsichtbare Brüche A-D
Immer wenn der Mond aufgeht 



