Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
In der Kürze liegt die Würze
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Schelm vom Besporus
Das gefrässige Buchmonster
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Zeit
Chicago
Das Schneckenhaus القوقعة
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Und ich erinnere mich an das Meer
Arabisches Kino
Ali, Hassan oder Zahra?
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Vergessene Küsten سواحل منسية
Im Aufbruch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das ist meine Geschichte
Reise, Krieg und Exil
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Arabische Alphabet Wandbehang
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 


