قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Zail Hissan ذيل الحصان
Ich verdiene أنا أكسب
die Scham العار
Der junge Mann الشاب
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Obst الفاكهة
Der Baum des Orients
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
die Ungläubige الكافرة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Allahs Karawane
An-Nabi النبي
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Sein Sohn ابنه
Übergangsritus
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Meine Gefühle مشاعري
die dunkle Seite der Liebe
La leçon de la fourmi
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Gemalte Gottesworte
Tell W.
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lisan Magazin 9
Kleine Festungen
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Zeit der Nordwenderung
Die Welt der Frau D-E
L' Occupation الاحتلال
Die Wut der kleinen Wolke
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wer hat mein Eis gegessen?
Lenfant courageux
Asirati Alburj
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

