قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Geschwätz auf dem Nil A-D
Josef hat Geburtstag
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Prüfungsausschuss
Hier wohnt die Stille
Heidi هادية
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der West-östliche Diwan
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
La ruse du renard
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Zuqaq al-Medaq
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Versprechen-A العهد
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Zeichnen mit Worten
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Leib und Leben جسد و حياة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich verdiene أنا أكسب
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Aus jedem Garten eine Blume
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
malmas al dauo ملمس الضوء
Das Schneckenhaus القوقعة
5 Minuten! خمس دقائق
In meinem Bart versteckte Geschichten
Zoe und Theo versorgen die Tiere
La paresse 

