قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Paradise
Sfastieka
Zeit der Nordwenderung
Brufa-Arabisch
Lissa لِسّة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Afkarie أفكاري
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Urss Az-Zain عرس الزين
Elkhaldiya الخالدية
Zeichnen mit Worten
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
nach 1897 صاحب المدينة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Stein, nicht umgewendet
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Meine Gefühle مشاعري
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Nachruf auf die Leere D-A
Zail Hissan ذيل الحصان
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Überqueren اجتياز
Der Dreikäsehoch in der Schule 

