قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Das Tor
Heidi- Peter Stamm هايدي
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das andere Mädchen البنت الاخرى
The bird is singing on the cell phone antenna
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
nach 1897 صاحب المدينة
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das Versprechen-A العهد
Murabba wa laban مربى و لبن
Zoe und Theo in der Bibliothek
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Freifall سقوط حر
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Afkarie أفكاري
Erste arabische Lesestücke A-D
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
In meinem Bart versteckte Geschichten
Schreiben in einer fremden Sprache
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tanz der Verfolgten
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ich wollt, ich würd Ägypter
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Le bûcheron et le perroquet
Sein Sohn ابنه
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das gefrässige Buchmonster 

