Verlags Info:
Obwohl als Räubernest gefürchtet, war Algier seit Jahrhunderten eng mit Europa verbunden. Die vom osmanischen Reich weitgehend autonome Provinz wurde 1830 von Frankreich kolonialisiert. Algier bekam ein europäisches Gesicht. Die einheimische Bevölkerung und ihre Sprache wurden marginalisiert. Seit der Unabhängigkeit Algeriens im Jahre 1962 geht der französische Einfluss auf die Hauptstadt und grösste Stadt des Landes immer stärker zurück. Französisch prägt jedoch auch heute noch Schriftsteller aus Algier, von denen einige weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt haben. Diese Schriftsteller sind aber auch zunehmend in der arabischen Sprache zuhause und haben einen durchaus lesenswerten Literaturkanon geschaffen. Zu all dem laden wir unsere Leser herzlich ein.

Zahra kommt ins Viertel
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Komm, wir gehen zur Moschee
die Farben الألوان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Bilibrini-Im Zoo
40 Geschichten aus dem Koran
Salma, die syrische Köchin
Zin
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Tanz der Verfolgten
Arabesquen
Der Spaziergang مشوار المشي
Weniger als ein Kilometer
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die letzte Frau, A-D
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
METRO- Kairo underground
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Araber von morgen-Band 2
Bilibrini-Rund um mein Haus
Koran القرآن الكريم ـ حفص
Bilibrini-Im Supermarkt
Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Azazel/deutsch
Die Wände zerreissen
Das Rätsel der Glaskugel
Heidi-Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Märchen im Gepäck A-D
Kindheit auf dem Lande
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Wo? أين
Einer mehr-A-D
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Zwischen zwei Monden
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Die Methode ist das Kleid des Gedankens 



