Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tausend Monde
Lisan Magazin 13/14
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Barakah Meets Barakah
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Das kreischende Zahnmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Montauk/Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Die Konferenz der Vögel
Der Atem Kairos
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Adam
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Oh wie schön ist Fliegen 

