Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Der Prophet
Der Baum des Orients
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Jasmin
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- مجلد
Weltbürger
Sutters Glück سعادة زوتر
Algerien- ein Land holt auf!
Rebellische Frauen نضال النساء
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ich kann nicht alleine wütend sein
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Fünfter sein-A-D
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Gärten des Nordens
The Architect's Apprentice الفتى المتيّم والمعلّم
Marias Zitronenbaum
The Flea Palace قصر الحلوى
Liebesgeschichten قصص حب
Fikrun wa Fann 103
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Der Spaziergang مشوار المشي
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Gegen die Gleichgültigkeit
Always Coca-Cola
Mit den Augen von Inana 2
Nachts unterm Jasmin
Miral
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Herz liebt alles Schöne
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
So weit oben – A-D 

