الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Lenfant courageux
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heilige Nächte
Le bûcheron et le perroquet
Cold War, Hot Autumn
Liebesgeschichten قصص حب
Die Sandburg
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Konversation X 4 (I)
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die arabische Revolution
Al-Maqam 7
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die Katzenfamilie عائلة القط
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schoss der Leere
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Übers Meer-Poem mediterran
Nachts unterm Jasmin
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Choco Schock
Frauen in der arabischen Welt
Geboren zu Bethlehem
Luftballonspiele
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Lisan Magazin 2
Das Hausboot am Nil
Das elfte gebot
Der Spiegel
Wer den Wind sät
Aus jedem Garten eine Blume
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die letzten Geheimnisse des Orients
Heidi-Arabisch
Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Weg nach Mekka
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 







