Erscheint 16. September 2021
Vier Frauen erzählen ihre bewegte Familiengeschichte über vier Generationen, vom sich stets wiederholenden Aufbruch und Exil zwischen dem Nahen Osten und Europa: Die Palästinenserin Naïma, die mit zwölf verheiratet wird und 1947 in den Libanon flieht. Ihre eigenwillige Tochter Ema, die sich gegen den gewalttätigen Vater zur Wehr setzt und während des libanesischen Bürgerkriegs nach Europa aufbricht. Und schliesslich Dara, die aus Sehnsucht in den Libanon zurückkehrt und mit ihrer Tochter Lila erneut aufbrechen muss, als der Krieg in ihr Dorf kommt.
In kurzen, poetischen Abschnitten zaubert Jadd Hilal ein Mosaik über das Leben dieser Frauen, die allen Desastern trotzen und sich stets ihren störrischen Humor bewahren. Sie alle suchen ihren Weg zwischen Patriarchat und Selbstbestimmung, zwischen zwei Kulturen, zwischen der Sehnsucht nach dem Land der Kindheit und dem Wunsch nach Freiheit und Frieden.

Weltbürger
Der Spaziergänger von Aleppo
Lisan Magazin 9
Weltküche Arabien
Wadi und die heilige Milada
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Schicksal Agadir
Kinder der engen Gassen
Postkartenserie Kalligraphie
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Anfänge einer Epoche
Die Araber
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das Geständnis des Fleischhauers
flash back فلاش باك
Kleine Träume
Der Koran (A-D) - A6
Im Schatten des Feigenbaums
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Zeit der Nordwenderung
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Business-knigge für den Orient
Der Prophet
Lail ليل ينسى ودائعة
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Gulistan, Der Rosengarten
Ausgeblendet
Arabischer Frühling
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام 

