Erscheint 16. September 2021
Vier Frauen erzählen ihre bewegte Familiengeschichte über vier Generationen, vom sich stets wiederholenden Aufbruch und Exil zwischen dem Nahen Osten und Europa: Die Palästinenserin Naïma, die mit zwölf verheiratet wird und 1947 in den Libanon flieht. Ihre eigenwillige Tochter Ema, die sich gegen den gewalttätigen Vater zur Wehr setzt und während des libanesischen Bürgerkriegs nach Europa aufbricht. Und schliesslich Dara, die aus Sehnsucht in den Libanon zurückkehrt und mit ihrer Tochter Lila erneut aufbrechen muss, als der Krieg in ihr Dorf kommt.
In kurzen, poetischen Abschnitten zaubert Jadd Hilal ein Mosaik über das Leben dieser Frauen, die allen Desastern trotzen und sich stets ihren störrischen Humor bewahren. Sie alle suchen ihren Weg zwischen Patriarchat und Selbstbestimmung, zwischen zwei Kulturen, zwischen der Sehnsucht nach dem Land der Kindheit und dem Wunsch nach Freiheit und Frieden.

Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Ein Stück Kabylei in Deutschland
die Wanderer der Wüste
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilder der Levante
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Kleine Träume
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Im Schatten der Gasse A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Lulu
Tell W.
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Lisan Magazin 2
Arabischer Frühling
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Le piège
Business-knigge für den Orient
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
1001 Nacht
Orientalische Vorspeisen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Berg der Eremiten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
die Mandelbäume sind verblutet
Kairo 678
Die Literatur der Rebellion
Der geheimnisvolle Brief
Der Spiegel
Urss Az-Zain عرس الزين
Eine Handvoll Datteln
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Lebensgrosser Newsticker
Worte für die kalte Fremde
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Die Feuerprobe 

