فرات العاني الفرنسي الذي لم ينس أنه عراقي الأصل, يقوم بنشر 1000 تغريدة على موقع تويتر خلال صيف 2016, مدفوعا بحاجة ملحة الى اخبار العالم عن العراق الخاص به
يعطينا بعض من ذكرياته, منذ زيارته الأولى للعراق في عمر التاسعة و حتى قرارة بأن يصبح صحفيا لتغطية العدوان على العراق عام 2003
هي ليست تغريدات عن السفر و الصبا و الحرب, و لكنها شهادة فريدة عن عراق آخر نحبه و نتذكر مآثرة و اسهامات ناسه الأوائل في شتى دروب العلم و مجالات الحياة
فرات العاني يفتح خزائنه لنتلقى من خلال كلماته الشاعرية المصحوبة برسومات بديعة للرسام الفرنسي ليونارد كوهين, نظرة أخرى على بلد عظيم ذات حضارة و تاريخ كبيرين بما ينافي الصورة النمطية التي ترسلها في كثير من الأحيان وسائل الاعلام الغربية بالأساس و اعلام المؤسسات و الدول المغرضة حيتا آخر

Paradise
Sfastieka
Zeit der Nordwenderung
Brufa-Arabisch
Lissa لِسّة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Afkarie أفكاري
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Urss Az-Zain عرس الزين
Elkhaldiya الخالدية
Zeichnen mit Worten
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
nach 1897 صاحب المدينة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Stein, nicht umgewendet
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Meine Gefühle مشاعري
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Nachruf auf die Leere D-A
Zail Hissan ذيل الحصان
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Überqueren اجتياز
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der junge Mann الشاب
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Fikriyah فكرية
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
die Ungläubige الكافرة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zuqaq al-Medaq
Heidi - Arabisch
Nullnummer-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Papperlapapp Nr.16, Familie
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D 


