Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Vergessene Küsten سواحل منسية
Im Schatten der Gasse A-D
Die besten Rezepte für Falafel
Tauq al-Hamam
Kairo 678
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

