Freifall سقوط حر
ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة.
ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها.
ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.
ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها.

Lenfant courageux
Das Tor zur Sonne
Frauenpower auf Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das ist meine Geschichte
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ana, Hia wal uchrayat
Heidi-Arabisch
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Die alte Frau und der Fluss
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Dr Sidi Abdel Asser
Fikrun wa Fann 103
Liliths Wiederkehr
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wörterbuch der Studenten, A/D
Muhammad Le dernier Prophète
Frankenstein in Bagdad
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Hakawati al-lail
La paresse
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Leib und Leben جسد و حياة
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Märchen im Gepäck A-D
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Siddharta سدهارتا
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

