الخامس الآن
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Mona Henning
Illustrator: Norman Junge
Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten.
Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen.
36 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Die Idee des Flusses فكرة النهر
Laha Maraya
Always Coca-Cola
Tango der Liebe تانغو الغرام
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Dunkle Wolken über Damaskus
Messauda
50 Jahre marokkanische migration
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Papperlapapp Nr.3 Mut
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Schreiben in einer fremden Sprache
Losfahren
Kairo 678
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Gegen die Gleichgültigkeit
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das Versprechen-A العهد
Der Baum des Orients
Tagebücher eines Krieges
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Blaue Karawane, nach Mesopotamien 






