Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Stille verschieben
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Baried Al-Leil بريد الليل
Tauq al-Hamam
Gaza ذاكرة النقصان
Kraft كرافت
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Nullnummer-arabisch
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Deine Angst - Dein Paradies
Laha Maraya
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Arabesquen 2
Mit all meinen Gesichtern
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟ 





