Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Traumland Marokko
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Tauq al-Hamam
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Konferenz der Vögel
Das Versprechen-A العهد
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Miral
Lisan Magazin 11
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية 





