Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Utopia - Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Bilibrini-Im Zoo
Das Schneckenhaus القوقعة
Das Lächeln des Diktators
Chicago
Safuat Almualafat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tauq al-Hamam
Ana, Hia wal uchrayat
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Die dumme Augustine/Arabisch
Always Coca-Cola
The bird is singing on the cell phone antenna
Algerien- ein Land holt auf!
Heidi-Arabisch
Die arabischen Zahlen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gaza ذاكرة النقصان
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Zahra kommt ins Viertel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Musik für die Augen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Laha Maraya
Tasbih 99 Perlen
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Einführung in die Nashi-Schrift
Graphit-Arabisch
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة 





