Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Coltrane كولترين
Ana, Hia wal uchrayat
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Wörter-Domino: Mein Körper
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Schoss der Leere
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wo? أين
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Honour شرف
Laha Maraya
Caramel
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Al-Waraqah Band 1 und 2
die Syrische Braut
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Der Araber von morgen-Band 1
Sprechende Texte
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Das Herz liebt alles Schöne
Leib und Leben جسد و حياة
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Schneckenhaus القوقعة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
mit zur Sonne blickenden Augen
Montauk/Arabisch
Der Gesendte Gottes
Tauq al-Hamam
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Postkartenserie Kalligraphie
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Unser Körper الجسم
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Arabesquen 2
Bilder der Levante
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Kaffee zähmt mich
Arabesquen
Lisan Magazin 9 




