Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Heidi- Peter Stamm هايدي
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Und ich erinnere mich an das Meer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Architect's Apprentice الفتى المتيّم والمعلّم
Lebensgrosser Newsticker
Kraft كرافت
Das Auge des Katers
Der Schoss der Leere
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Reiseführer Genf-arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tauq al-Hamam
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Das Lächeln des Diktators
Postkartenserie Kalligraphie
Alexandria again! اسكندرية تاني
We Are Not Numbers
Noomi
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich tauge nicht für die Liebe
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
rot zu grün أحمر الى أخضر
Muhammad Le dernier Prophète
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Ich komme auf Deutschland zu
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Butterfly الفراشة
Coltrane كولترين
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Wohnung in Bab El-Louk
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب 





