Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Der Spiegel
Weniger als ein Kilometer
Ana, Hia wal uchrayat
METRO- مترو
Heidi- Peter Stamm هايدي
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Alexandria again! اسكندرية تاني
Gebetskette-Orang-Koralle
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Noomi
Laha Maraya
Dinge, die andere nicht sehen
Kraft كرافت
Caramel
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Coltrane كولترين
Musik für die Augen
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Das Gedächtnis der Finger
Gemalte Gottesworte
Wajib- die Hochzeitseinladung 






