Verlags Info:
ماذا حصل لأهل غزَّةَ الناجين من الإبادة؟ هل يحقّ لنا أن نعتبرهم „ناجين“؟ أين يذهب الألم البشريّ حين تغيب العدالة؟ كيف فقدوا أجزاءً من أجسادهم وتحوَّلوا إلى أشكالٍ جديدةٍ من الوجود؟ وكيف لنا أن نبتكر سردًا مختلفًا يتحرَّى الألم والفاجعةَ في عالمنا؟
وكيف نبحث في فعل النقصان ،الذي هو بحدِّ ذاته شكل من أشكال ثبات مرويَّة الإبادة وقوَّتها واكتمالها: نقصان الأجساد المقطَّعة، نقصان قدرنا على الرؤية، نقصان المشهديَّة العميقة لآلام الآخرين،… ونقصان اللغة؟
دعونا نستمع إلى شهادات غزيِّين جرحى وناجين دوَّنتها سمر يزبك، في محاولة لإعادة إحياء ذاكرتهم، ما يجعلهم عصيِّين على التكدُّس في لعبةِ عدِّ الأرقام، ولانتشال إنسانيَّتهم من عمليَّة التشييء التي صنعتها ماكينات الإعلام الاستهلاكيّ السريع

Auf der Flucht
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Utopia - Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Heidi هادية
Chicago
mit zur Sonne blickenden Augen
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Das nackte Brot الخبز الحافي
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Rebellin
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zuqaq al-Medaq
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sein Name ist Liebe,Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Safuat Almualafat
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Gaza ذاكرة النقصان
Butterfly الفراشة 


