Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Nachtigall Tausendtriller
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Dunkle Wolken über Damaskus
50 Jahre marokkanische migration
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Paulo
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Laha Maraya
Kurz vor dreissig, küss mich
Übergangsritus
Kraft كرافت
Der Baum des Orients
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Siddharta سدهارتا
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Wanderer der Wüste
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Spaziergang مشوار المشي 


