Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die arabischen Zahlen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Laha Maraya
Tagebücher eines Krieges
Tell W.
Europa Erlesen: Beirut
Zail Hissan ذيل الحصان
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Unser Körper الجسم
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die dunkle Seite der Liebe
Lebensgrosser Newsticker
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Wanderer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Sarmada
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nacht des Granatapfels
Alexandria again! اسكندرية تاني
Fikriyah فكرية
Märchen im Gepäck A-D
Costa Brava, Lebanon
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Geschenk, das uns alle tötete
Stein der Oase
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Obst الفاكهة
Die Flügel meines schweren Herzens 


