Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Clever ausgeben أنا أصرف
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Heidi هادية
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Haus ohne Lichter
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spiegel
Übergangsritus
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Endlose Tage am Point Zero
Liebesgeschichten قصص حب
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Komm, wir gehen zur Moschee
Die Flügel meines schweren Herzens 

