Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

die dunkle Seite der Liebe
Christ und Palästinenser
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Es gibt eine Auswahl
Coltrane كولترين
Willkommen in Kairo
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Paulo
Ich erinnere mich, Beirut
Libanon Im Zwischenland
Lulu
Die Genese des Vergessens
La ruse du renard
Als das Kamel Bademeister war
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Weniger als ein Kilometer
Das gefrässige Buchmonster
Le piège
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frieden im Islam
Das trockene Wasser
Zieh fort aus deiner Heimat
Messauda
Wie spät ist es?
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Ihr seid noch nicht besiegt
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Der verzweifelte Frühling
Glaube unter imperialer Macht
Zoe und Theo in der Bibliothek
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Und brenne flammenlos 

