Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Frauen von al-Basatin
Das Geschenk, das uns alle tötete
Cold War, Hot Autumn
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Lenfant courageux
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Sandburg
Unsichtbare Brüche
Worte für die kalte Fremde
Zieh fort aus deiner Heimat
Es war einmal ein glückliches Paar
Um mich herum Geschichten
Krieg oder Frieden
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Fikrun wa Fann 103
Innenansichten aus Syrien
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Le chien reconnaissant
Qafas
Kraft كرافت
Fikrun wa Fann 104
Der Mut, die Würde und das Wort
Thymian und Steine
Die Genese des Vergessens
Oh wie schön ist Fliegen
Der Gedächnisbaum
Morgen ein Anderer
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Stiller شتيلر
Hier wohnt die Stille
Schreiben in einer fremden Sprache
Asterix und Kleopatra
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Das Tor zur Sonne
Mit den buchstaben unterwegs 


