Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Sutters Glück سعادة زوتر
Montauk/Arabisch
die Farben الألوان
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Wo der Wind wohnt
Unsichtbare Brüche
Schrei nach Freiheit
Der West-östliche Diwan
Gott ist Liebe
Wenn sie Mütter werden ...
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Mythos Henna
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Deine Angst - Dein Paradies
Das islamische Totenbuch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Heidi هادية
40 Geschichten aus dem Koran
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Versprechen-A العهد
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
La leçon de la fourmi
Gottes blutiger Himmel
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Das Haus ohne Lichter
Ali, Hassan oder Zahra?
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
METRO- Kairo underground
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Araber von morgen-Band 2
Das heulen der Wölfe
Ebenholz
3 Filme von Yossef Chahine
Heidi-Arabisch
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Zuqaq al-Medaq
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Out of Control- خارج السيطرة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Geschenk, das uns alle tötete 

