Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

The Man who sold his Skin
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Der verlorene Bär الدب الضائع
Der Spaziergang مشوار المشي
die Wanderer der Wüste
Der Gesendte Gottes
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
anderswo, daheim
Der Koran in poetischer Übertragung
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
bei mir, bei dir
Ana, Hia wal uchrayat
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das Schneckenhaus
Der Dreikäsehoch in der Schule
99 zerstreute Perlen
Lulu
Erste Liebe-letzte Liebe
Azazel/deutsch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Disteln im Weinberg
Costa Brava, Lebanon
Die Katzenfamilie عائلة القط
Unsichtbare Brüche 


