Erscheint am 30.März 2019
Ausgewählte Gedichte
Die titelgebenden Gedächtnishunde tragen Erinnerungen in das Gedächtnis und damit zurück in die Gegenwart. Erinnerungen, die von Krieg, Schmerz und schmerzender Liebe durchtränkt sind, werden durch die metaphorischen Vierbeiner reanimiert, wodurch sie auch in der Zukunft ein stetiger Begleiter sein werden. So, wie die Erlebnisse keiner Zeit mehr zuzuschreiben sind, werden die verwendeten Tempora diffus.
Ramy Al-Asheq wandert in seinem Gedichtband von drastischen Bildern des Krieges zu verflossenen Liebschaften.
Ins Deutsche übersetzt wurden die Gedichte von Lilian Maria Pithan.
Kartonierter Einband, 75 Seiten

Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Kinder bringt das Schiff
La ruse du renard
Mit all meinen Gesichtern
Der Weg nach Mekka
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Marokkanische Sprichwörter
Windzweig
Die arabischen Zahlen
Café der Engel
Ich erinnere mich, Beirut
Anfänge einer Epoche
Salma, die syrische Köchin
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Engel von Sidi Moumen
Diamantenstaub
Hannanacht
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Frauenpower auf Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Erste Liebe-letzte Liebe
Die geheime Mission des Kardinals
Im Schatten der Gasse A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Cellist عازف التشيللو
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die verzauberte Pagode
Andere Leben
Amira
Ein unbewohnter Raum
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Robert - und andere gereimte Geschichten
Sutters Glück سعادة زوتر
Tonpuppen
Wo? أين
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Frauen forum/Aegypten
Al-Maqam 5
Lulu
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Schreiben in einer fremden Sprache 

