Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Geschwätz auf dem Nil A-D
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Weg nach Mekka
die Mandelbäume sind verblutet
Palästina
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Staudamm
Lisan Magazin 11
Kinder der engen Gassen
Weniger als ein Kilometer
Und die Hände auf Urlaub
Rüber machen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Konferenz der Vögel
Die schwarzen Jahre
Hannanacht
Kleine Gerichte Libanesisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Haus ohne Lichter
Schicksal Agadir
Am Montag werden sie uns lieben
Gemalte Gottesworte
Amerrika
Leib und Leben جسد و حياة
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً 
