Gestrandet
Zwölf Männer und eine Frau machen sich auf den Weg, um illegal mit einem Boot von Marokko nach Europa zu gelangen. Jeder hat seine eigenen Hoffnungen. Ein Schiffsbruch macht sie alle zunichte. Wie in einem antiken Chor lässt der Autor die einzelnen Stimmen auftreten und ihr Schicksal vortragen.
Ausgezeichnet mit dem Prix Grand Atlas Maroc

Lulu
Tonpuppen
Asirati Alburj
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Heidi هادية
Urss Az-Zain عرس الزين
Einführung in die Nashi-Schrift
Leib und Leben جسد و حياة
Einer mehr-A-D
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Unter einem Dach
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kubri AlHamir, Arabismen
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Algerien- ein Land holt auf!
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Das Schneckenhaus القوقعة
In der Kürze liegt die Würze
Mit den Augen von Inana
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch 
