Gipfel der Liebe
Rumi
Persisch und Deutsch
Der sanfte Umgang mit alter persischer Dichtung und Sprache erfordert Mut, Können und Wissen. Mit seinen Nachdichtungen bringt Dr. Ali Ghazanfari sowohl den Deutschen als auch den Iranern eine mystische und doch aktuell erscheinende Dichtung nahe, dessen Grundgedanke der Liebe, der Heilung und der Verhinderung des von Menschenhand ausgelösten Leids und durch den Menschen angerichteter Zerstörung gilt, gelten könnte und sollte.
Rumi führt uns in einem virtuosen Tanz der Gedanken, mit tiefsinnigen Metaphern und kunstvoll gestrickter Gedankenstrompoesie. Ob romantische Verse, klassische Strophengedichte oder die menschliche Psyche entlarvende Verdichtungen – am Ende regen so wichtige Begriffe wie Liebe, Hoffnung, Glaube und Mut zum Nachdenken an und hinterlassen uns lehrreiche Ideen.
Durch Rumis Feder verschmilzt der erotische Gehalt der Sprache ersichtlich mit religiösen Inhalten. So stellt er die Liebe der Heilung des Bösen voran, sieht – und das ist unbestreitbar – in der Liebe eine treibende Kraft, führend zu Glauben, Frieden und Erfüllung.
216 Seiten, geb.

Heidi, Hörbuch CD
Kraft كرافت
Mehr als Kochen طهي و أكثر
La chèvre intelligente
Lenfant courageux
Le chien reconnaissant
Blauer Elefant
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Übers Meer-Poem mediterran
Le piège
Zoe und Theo in der Bibliothek
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Heidi-Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Midad
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Islam im Mittelalter
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Oh wie schön ist Fliegen
Kubri AlHamir, Arabismen
La paresse
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 


