Verlags Info:
In seinen bisherigen Büchern erzählte Hamed Abboud über den syrischen Bürgerkrieg, seine lange Flucht nach Europa, vom langsamen Ankommen in Österreich und seinem in Syrien zurückgebliebenen Vater. Die Geschichten in seinem neuen Buch pendeln zwischen Syrien und Österreich hin und her. Sie erzählen von der ganz anderen Kaffeehaustradition in seiner früheren Heimat und davon, wie er durch das Kaffeesatzlesen seiner Mutter zum Autor wurde.
Er denkt über deutsche und syrische Strassennamen nach oder wie man der eigenen Mutter erklärt, dass ihr Lieblingsgetränk Nescafé in Europa verpönt ist. Im Kino beim Film Auf einer Couch in Tunis stösst sich Hamed Abboud an der stereotypen Darstellung der arabischen Bevölkerung und nimmt dies zum Anlass zu fragen, ob manche der im Westen verbreiteten Klischees über die Araber einen Funken Wahrheit in sich tragen.
Mit Gelassenheit und Humor geht Hamed Abboud in den 13 Geschichten und den dazwischen eingestreuten Mikrotexten kleineren und grösseren interkulturellen Missverständnissen und Konflikten nach, betrachtet sie aus verschiedenen Winkeln und gewährt damit einen neuen Blick auf die fremde wie die eigene Kultur.

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Words of Hope, A-D
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Der Kojote im Vulkan
Keine Luft zum Atmen
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Cellist عازف التشيللو
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Die ganze Geschichte, A-D
Der Schoss der Leere
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Der West-östliche Diwan
Death for Sale
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Solange der Sonne noch scheint, A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Das Geständnis des Fleischhauers
Immer wenn der Mond aufgeht
Maimun
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hakawati al-lail
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Libanon Im Zwischenland
Die Weisheit des Propheten
1001 Nacht
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Zeichnen mit Worten
Hüter der Tränen
Morgen ein Anderer
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen 


