نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Sains Hochzeit
Zeit der Nordwenderung
Sutters Glück سعادة زوتر
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Die Feuerprobe
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Fikrun wa Fann 97
Die dumme Augustine/Arabisch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die verzauberte Pagode
Midad
Die geheime Mission des Kardinals
Palästina
Die letzten Geheimnisse des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Reise, Krieg und Exil
Ich verdiene أنا أكسب
Fikrun wa Fann 98
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Heidi- Peter Stamm هايدي
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Erdbeben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Nullnummer-arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Atem Kairos
Vogeltreppe zum Tellerrand 



