نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Palästina
Cellist عازف التشيللو
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Damit ich abreisen kann
die Scham العار
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Komm, wir gehen zur Moschee
Minarett
Unser Haus dem Himmel so nah
METRO- Kairo underground
Der Messias von Darfur
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Reiseführer Paris -arabisch
nach 1897 صاحب المدينة
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Josef hat Geburtstag
Stiller شتيلر
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Der Spiegel
Der Prophet-Graphic Novel
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Arabischer Frühling
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Nemah نعمة
Brufa-Arabisch
Le Saint Coran
Zail Hissan ذيل الحصان
Auf dem Nullmeridian
Zeichnen mit Worten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Unter einem Dach
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zin
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 



