نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Afkarie أفكاري
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Baum des Orients
Der Kleine Prinz D-A
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Urss Az-Zain عرس الزين
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Ich verdiene أنا أكسب
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Hinter dem Paradies, Arabisch
An-Nabi النبي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Wände zerreissen
Karakand in Flammen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Weg nach Mekka
Königreich des Todes مملكة الموت
Ein Stein, nicht umgewendet
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Frieden im Islam
Das Hausboot am Nil
Das Geständnis des Fleischhauers
Damit ich abreisen kann
Fikrun wa Fann 93
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Zuqaq al-Medaq
Sarmada
Erste arabische Lesestücke A-D
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Weltbürger
Eine Handvoll Datteln
Die Genese des Vergessens 



