نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Liliths Wiederkehr
Cellist عازف التشيللو
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Vogeltreppe zum Tellerrand
Mythos Henna
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi هادية
Das Meer gehörte einst mir
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wenn sie Mütter werden ...
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Arabisches Tieralphabet /Poster
malmas al dauo ملمس الضوء
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Prüfungsausschuss
Siddharta سدهارتا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Apricots Tomorro
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Asterix und Kleopatra
Die Öllampe der Umm Haschim
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Heilige Nächte
Der Baum des Orients
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der Apfel التفاحة
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen 



