نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Die Königin und der Kalligraph
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Versprechen-A العهد
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Apfel التفاحة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Die letzten Geheimnisse des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Afkarie أفكاري
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Zeichnen mit Worten
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Reiseführer Madrid-arabisch
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hand aufs Herz
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه 



