نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Märchen im Gepäck A-D
Sarmada
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Versprechen-A العهد
Heidi-Arabisch
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Wajib- die Hochzeitseinladung
Das gefrässige Buchmonster
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Hinter dem Paradies, Arabisch
Überqueren اجتياز
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die Farbe von Sandelholz
Yeti Jo يتي يو
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
die Farben الألوان
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Meer gehörte einst mir
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 







