نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Stein der Oase
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Die arabischen Zahlen
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Wer den Wind sät
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Und dann kam Bruno, D-A
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Fikrun wa Fann 95
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Bilibrini-Im Wald D-A
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Kubri AlHamir, Arabismen
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Weiblichkeit im Aufbruch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ich tauge nicht für die Liebe
Coltrane كولترين
Papperlapapp Nr.17, Farben
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Gaza-Untergrund غزة اندرغراوند
Always Coca-Cola 







