نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fikrun wa Fann 104
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
In der Kürze liegt die Würze
Stockwerk 99
Nacht des Granatapfels
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sufi-Tradition im Westen
Oriental Magic Dance 4
Auf der Flucht
Tales of a Harem Girlhood نساء على اجنحة الحلم
Wurzeln schlagen
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Einführung in die Quadrat Kufischrift
30 Gedichte für Kinder
Asirati Alburj
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Oh wie schön ist Fliegen
Ich wollte nur Geschichten erzählen 






