نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Adam
Der Apfel التفاحة
Hard Land الأرض الصلبة
Einer mehr-A-D
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Suche auf See
Lenfant courageux
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Karakand in Flammen
Stiller شتيلر
Stockwerk 99
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Dhofar-Land des Weihrauches
der Stotterer المتلعثم
Business-knigge für den Orient
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Heidi هادية
Arabischer Frühling
Die Wut der kleinen Wolke
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Waffen der Liebe أسلحة الحب 



