نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Am Montag werden sie uns lieben
Die besten Rezepte für Falafel
Palästina
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
40 Geschichten aus dem Koran
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Komm dahin, wo es still ist
Weltbürger
Der Rabe, der mich liebte
Bilibrini-Max fährt mit..
Saudi-Arabien verstehen
Die Stille verschieben
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Von weit her
Zeit
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der Kluge Hase
Orientalische Bilder und Klänge
Der Schamaya-Palast
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Husten, der dem Lachen folgt
Europa Erlesen: Alexandria
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Eine Nebensache
Einer mehr-A-D
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Versprechen-A العهد
Reise, Krieg und Exil
3 Filme von Yossef Chahine
Übergangsritus
anderswo, daheim
Der Wasserträger von Marrakesch
Komm, wir gehen zur Moschee
Herrinnen des Mondes
Mit den Augen von Inana 2 






