نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Liliths Wiederkehr
Gott ist Liebe
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Le bûcheron et le perroquet
Arabische Buchstaben حروفي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Lenfant courageux
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Ich und Ich أنا و أنا
Jung getan, alt gewohnt
Frauen in der arabischen Welt
Das Notizbuch des Zeichners
Der Kluge Hase
Der Bonbonpalast-arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fragments of Paradise
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Zoe und Theo in der Bibliothek
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Herz der Puppe
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Nemah نعمة
Kairo im Ohr
Der verzweifelte Frühling
Mythos Henna
die Farben الألوان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Araber
Keine Luft zum Atmen
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kinder der engen Gassen
Bandarschah
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Ana, Hia wal uchrayat
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Die dumme Augustine/Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Nachtreisende
Der Weg nach Mekka
Das Herz liebt alles Schöne 



