نصفي طير, نصفي شجرة
Verlags Info:
Dieses Buch wurde aus verschiedenen Gefühlen geboren, so unterschiedlich wie die Gesichter des Lebens. Es wurde im Geist verschiedener Kulturen und aus Reflexionen zahlreicher Erfahrungen geboren. Die Gedichte entstanden in verschiedenen Städten und zu verschiedenen Zeiten, in Mossul, in Bagdad, Wrocław, Weimar und Berlin, unter widersprüchlichen Umständen. Einmal unter den Bedingungen des Krieges und der Bombardierung, unter der Belagerung und Kontrolle des IS, und dann in Zeiten des Friedens und der Freiheit. So bewegen sich die Gedichte zwischen den Gefühlen von Freude und Traurigkeit, zwischen Liebe und Wut, Hoffnung und Rückschlägen, Angst, Kämpfen und Lächeln.
Autor:
Umar Abdul Nasser lebt als Autor in Berlin. Geboren und aufgewachsen in Mossul, Irak, musste er 2016 vor dem IS fliehen, kam mithilfe des Netzwerks europäischer Städte ICORN, das Kulturschaffenden Asyl bietet, ins polnische Wrocław. Von Sommer 2019 bis 2022 war Umar Abdul Nasser Writers-in- Exile-Stipendiat des deutschen PEN-Zentrums und des Vereins Weimar – Stadt der Zuflucht, lebte in Weimar, danach in Berlin. Umar Abdul Nasser ist international gut vernetzt, arbeitet heute viel mit Musikern zusammen, mit denen er seine Gedichte vertont und performt oder im Netz als Videos und Audios veröffentlicht.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Harier al-Ghazala حرير الغزالة
Während die Welt schlief
Sarmada
Sutters Glück سعادة زوتر
Berührung
Wo der Wind wohnt
Orientalische Bilder und Klänge
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Paradise
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das kreischende Zahnmonster
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Dinge, die andere nicht sehen
Ein Mädchen namens Wien
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ah ya zein
Keiner betete an ihren Gräbern
Eine fatale Sprayaktion
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Weltbürger
Let’s Talk About Sex, Habibi
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Reise, Krieg und Exil
Tauq al-Hamam
METRO- Kairo underground
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Schreimutter - (Multilingual)
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Salma, die syrische Köchin
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Mit all meinen Gesichtern
Messauda
sie هنّ
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Rebellin
Gegen die Gleichgültigkeit 





