Die kleine Heidi wird als Waise zu ihrem Grossvater auf die Alp gebracht. Der mürrische alte Mann ist zunächst wenig begeistert. Doch dann schliesst er das sonnige Mädchen rasch in sein Herz. Das Glück ist jedoch nicht von langer Dauer. Schon bald wird Heidi von ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht, um dort eine bessere Schulbildung zu geniessen. Ausserdem soll sie der kranken Tochter des Hauses, Klara, Gesellschaft leisten. Fern der Berge leidet Heidi fürchterlich unter Heimweh. Als es immer schlimmer wird, darf sie wieder zurück nach Hause fahren! Als auch noch Heidis Freundin Klara zu Besuch kommt, steht dem Glück nichts mehr im Weg.
Der klassische Heimatroman von Johanna Spyri wurde für das Bilderbuch auf die bekanntesten Schlüsselszenen gekürzt. Liebevoll warmherzig illustriert und authentisch erzählt.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Vergessene Küsten سواحل منسية
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Kairo 678
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
In der Kürze liegt die Würze
Nacht des Granatapfels
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Tunesisches Kochbuch
Das Herz liebt alles Schöne
Dass ich auf meine Art lebe
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس 



