Heilige Nächte
Cornelia Gliem
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Die Weihnachtsgeschichte in Islam und Christentum (aus Koran und Bibel, in Deutsch und Arabisch)
Jesus und der Islam?
Für viele christlich-geprägte Europäer stellt das einen entscheidenden Gegensatz dar, und auch vielen Moslems erscheint Jesus häufig eher als Symbolfigur der trennenden Unterschiede.
Wie im Neuen Testament gibt es aber überraschenderweise auch im Koran zwei Texte zur Geburt Jesu:
„Und gedenke im Buch Marias, als sie sich von ihren Angehörigen an einen östlichen Ort zurückzog. (…)
Das ist Jesus, Sohn der Maria: Es ist das Wort der Wahrheit, woran sie zweifeln.“
(Koran, Sure Maryam)
84 Seiten, Brosch.

Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Der Schamaya-Palast
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Obst الفاكهة
Leonard -A-D
Barakah Meets Barakah
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Das Palmenhaus
Le lapin indocile
Krieg oder Frieden
Death for Sale
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Der Baum des Orients
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
die Farben الألوان
Hedis Hochzeit نحبك هادي
nach 1897 صاحب المدينة
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Mein buntes Wörterbuch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
der Stotterer المتلعثم
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Weltbürger
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Herrinnen des Mondes
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Erste Liebe-letzte Liebe
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Orientküche
Bauchtanz
Das gefrässige Buchmonster
Siddharta سدهارتا
Der Krüppel
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Lisan Magazin 1
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Hakawati al-lail
Almani
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Oriental Magic Dance 4
Frieden im Islam
Urss Az-Zain عرس الزين
Orientalischer Küchenzauber
Hier wohnt die Stille
Die Küche des Kalifen
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Die Glocken الأجراس
Marakisch noir- مراكش نوار
Oh wie schön ist Fliegen
Weiblichkeit im Aufbruch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Andere Leben
Nacht des Granatapfels
Kubri AlHamir, Arabismen 




